見出し画像

#勝手に社内リレーPLAYBACK vol.78

光文社新書

光文社新書のTwitterで月〜金につぶやいている「#勝手に社内リレー」を厳選プレイバックしていくこちらの連載。光文社古典新訳文庫のツイートを受け、光文社新書が「勝手に」ひもづけて、あるいはこじつけて既刊本をご紹介していきます！ 担当・田頭の「勝手な」ふり返り付き。

『ニコマコス倫理学』→『日常世界を哲学する』

担当の自己採点★★★ 耐えられないほど存在論が気になってしまったかたは、倉田剛先生の『現代存在論講義』（新曜社）をどうぞ。ⅠとⅡの2巻あります。


『トム・ソーヤーの冒険』『ハックルベリー・フィンの冒険』→『一生に一度は行きたい　世界の旅先ベスト25』

担当の自己採点★★ ヨルダンのペトラ遺跡と、マチュピチュに行きたいです。


『ペーター・カーメンツィント』『車輪の下で』『デーミアン』→『人力車が案内する鎌倉』

担当の自己採点★★★★ 初めて『ペーター・カーメンツィント』という書名を見たとき、あれ、何それ？ と思ったもので、子どもの時分に読んだ新潮文庫の『郷愁』（高橋健二訳、1956年）だというのに気づくのにはしばらく時間がかかりました。洋画の邦題みたいな話ですが、このあたりは好みもありますね。ちなみに昔の岩波文庫は『青春彷徨』（関泰祐訳、1953年）という書名でした。訳者による個性が出ているようでおもしろいです。


『書記バートルビー／漂流船』→『お金のために働く必要がなくなったら、何をしますか？』

担当の自己採点★★ 元ツイートもなかなか攻めていますが、返しもひねりすぎだったかも…笑　それにしてもバートルビーみたいな人とは、同じ職場では働きたくないな。


『木曜日だった男』→『謎とき　村上春樹』

担当の自己採点★★★★ 長く吉田健一訳の創元推理文庫（『木曜の男』）に親しんできたので、この新訳が出たときは感動したものです。この新旧2冊は読み比べる甲斐があります。チェスタトン好きのかたはぜひ。


前回はこちら


この記事が参加している募集

推薦図書

39,864件

新書が好き

560件

みんなにも読んでほしいですか？

オススメした記事はフォロワーのタイムラインに表示されます！

光文社新書ではTwitterで毎日情報を発信しています。ぜひフォローしてみてください！

光文社新書公式Twitterをフォロー
新刊情報やセール情報ほか、noteの更新や光文社新書にまつわるあれこれがわかる！